Pai Nosso (Hebraico e traduzido)

Pai Nosso (hebraico e traduzido)

Tradução Direta do Texto Hebraico

Autor: Prof. Severino Celestino da Silva

Transliterado

Avnu shebashamaim itkadash shemehá.

Tavô malcutechá iassé retsonchá baárets caasher na'assá bashamaim.

Ten-lanu haiom lechem chuknu.

Uslách-lanú et-ashmatenu caasher solchim anachnu laasher ashmu lanu.

Veal-tevienu lidei massá. Ki in-hatsilenu min-hará.

Amen.

 Tradução


Pai Nosso Pai nosso dos céus,

santo é o teu nome,

venha o teu reino, tua vontade se faz na terra como também nos céus.

Dá-nos hoje nossa parte de pão.

Perdoa-nos as nossas culpas,

quando nós perdoamos as culpas de nossos devedores.

Não nos deixes entregues à provação;

porque assim nos resgatas do mal.

Amém

(ou, que assim seja, que possa ocorrer assim).

Outras Mensagens e Reflexões
Amar o inimigo - Frei Beto
Lição de Fé
Conversando com Deus
Fábula das três árvores