Origem dos Dias da Semana

Dias da semana

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Os dias da semana têm seus nomes na língua portuguesa devido à liturgia católica por iniciativa de Martinho de Dume, que denominava os dias da semana da Páscoa com dias santos em que não se deveria trabalhar, originando os nomes litúrgicos:

Latim I	Latim II	Significado	Latim litúrgico I	Latim litúrgico II
dies solis	solis dies	dia do Sol	prima feria	feria prima
dies lunae	lunae dies	dia da Lua	secunda feria	feria secunda
dies martis	martis dies	dia de Marte	tertia feria	feria tertia
dies mercurii	mercurii dies	dia de Mercúrio	quarta feria	feria quarta
dies iovis	iovis dies	dia de Júpiter	quinta feria	feria quinta
dies veneris	veneris dies	dia de Vênus	sexta feria	feria sexta
dies saturni	saturni dies	dia de Saturno	septima feria	feria septima

O Sabbatum era originado diretamente do hebreu Shabbat, de conotação religiosa, em uma época em que os hebreus formavam um só povo e uma só cultura.

O dia Shabbat era o dia de descanso dos israelitas que por essa razão afluíam com mais frequência à sinagoga, hoje é o sábado, último dia de seu calendário semanal, sendo este o dia de descanso para os judeus. Durante a Reforma do Calendário Romano sob Constantino I - substituiu-se o nome de Dies Saturni que significa "Dia de Saturno" - forma como os pagãos se referiam ao sábado - para Sabatumintroduzindo devido à influência cristã o dia de Sábado no calendário ocidental.

A Tradição Apostólica fixa o dia de descanso dos cristãos no domingo, em homenagem à ressurreição de Cristo. Em 325 d.C., as orientações decididas no Primeiro Concílio de Niceia, confirmam a Tradição Apostólica, e durante a Reforma do Calendário Romano substituiu-se o nome de Solis Dies, que significa Dia do Sol - forma como os pagãos se referiam ao domingo - para Dominicus Dies (ou Dies Dominicum,Dies Dominica, Dies Domini), que, em português, significa Dia do Senhor, tendo evoluído para domingo.

O dia de domingo também conhecido como Prima Feria era o dia em que os cristãos se reuniam para fazer sua reunião de culto em memória à Ressurreição de Jesus, dia de descanso para os cristãos.

O português é a única língua europeia em que os dias da semana não estão associados a astros, embora estivessem antes da modificação de Martinho de Dume.

Saiba  mais em: 

https://pt.wikipedia.org/wiki/Dias_da_semana